Cosa c'entra questo? - Seguimi solo per un attimo.
Ne znam kakve to ima veze.
Non vedo cosa cambi, se la amo o no?
Kakve to ima veze s bilo èim?
Il prelievo ha evidenziato una mononucleosi.
Nisam mislio da to ima u sebi.
E' perche'... non avremmo mai pensato che ne fosse capace.
Kakve to ima veze s njim?
a salvarti. - Che c'entra Julian, in tutto questo?
Kakve to ima veze sa mojim sinom?
E questo che c'entra con mio figlio?
Kakve to ima veze sa sluèajem?
Ma questo cosa c'entra con la causa?
A kakve to ima veze sa mnom?
E questo cosa ha a che fare con me?
Kakve to ima veze s tobom?
Questo cos'ha a che fare con lei?
Kakve to ima veze sa bilo èime?
E questo cosa c'entra col resto?
Kakve to ima veze s bilo èime?
In che modo ha a che fare con noi?
To ima veze s veoma retkom bolešæu.
C'è di mezzo una malattia molto, molto rara.
Kakve to ima veze s mojim ocem?
Che cosa c'entra questo con mio padre?
I kakve to ima veze sa mnom?
E questo cosa c'entra con me?
Ne vidim kakve to ima veze.
Non riesco nemmeno a capire cosa possa c'entrare.
Vaša svest, ono što vas čini vama i mene mene -- to ima samo ovu jednu šansu.
La vostra coscienza, la coscienza di voi stessi, la coscienza di me stesso -- quella sparirà.
Svaki učenik koji napusti školu za to ima razlog koji potiče iz njegovog života.
Ogni studente che abbandona la scuola ha un motivo per farlo che trae origine dalla propria storia.
Kada sam se vratila poslu, postavila sam sledeće pitanje: ako u vaš um ubacim lažno sećanje, da li to ima posledica?
Quando sono tornata al mio lavoro, mi sono chiesta: se innesto un falso ricordo nella vostra mente, ci sono delle ripercussioni?
Povrh svega, počinjemo sa kliničkim ispitivanjima s većim brojem dece da bismo zaključili da li to ima zaštitni uticaj uopšteno.
Inoltre, stiamo iniziando sperimentazioni cliniche con altri bambini per accertare se vi sia un effetto protettivo in generale.
a ja sam mu odgovorila: „Pa, sa mog stanovišta, to ima smisla.
Io gli ho quindi risposto: "Beh, dal mio punto di vista è comprensibile.
Ali Dženifer Li počinje da preispituje da li to ima smisla.
Ma Jennifer Lee iniziò a chiedersi se ciò avesse senso.
Tako da oni koje je društvo nekad smatralo hedikepiranima sada mogu sami da grade svoj identitet pa čak i da ga dalje menjaju dizajnirajući svoje telo kao neko ko na to ima pravo.
Così le persone che la società una volta considerava disabili possono ora diventare gli architetti delle loro identità e per di più continuare a cambiare quelle identità disegnando i loro corpi avendone la responsabilità.
Kada postavite ljudima ovo pitanje, oni obično misle da to ima neke veze sa kulturom.
Quando lo chiedete alla gente, di solito pensano sia qualcosa che ha a che vedere con la cultura.
Može veštački kuk." Ali u trenutku kad se tako nešto podrazumeva, to ima ogroman uticaj na to šta će ljudi na kraju uraditi.
Ma nel momento in cui lasciamo l'operazione come l'opzione predefinita questo ha un influenza enorme su quello che la gente finisce per fare.
To ima mnogo više smisla, mnogo je moćnija kombinacija.
È una combinazione molto più significativa, una combinazione più potente.
2.7522020339966s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E io che c'entro con questo? 